Kard és fátyol

„A könyv tartalmazza a lefordított naplót, amelyben Lovag Arlow Viktor ezredes első világháborús beszámolóit olvashatjuk. A Nagyváradról Przemyślbe történt bevonulásán át az orosz fogságig, a fogolytáborok gyötrelmein keresztül hadifoglyaink túlélési művészetéig hadtörténészi hitelességgel írja le az eseményeket" – árulta el a könyv szerzője.

Az író elmondta, hogy van egy sorozata, amely olyan személyekről szól, akik „kisebb-nagyobb mértékben alakították a történelmet" és nem ismertek. „Így fedeztem fel többek között Rákóczy Jánost, aki Kossuth Lajos titkára volt, és jelentős munkásságot hagyott hátra, valamint az Arlow család hagyatékát is" − majd hozzátette, hogy a fakuló, fénymásolt német nyelvű naplótöredéknek hiányzott az első negyven oldala, amiből viszont az első tizenhat oldal magyar fordításban megvolt. A bizarr talányt aztán a Hadtörténeti Levéltárban történt kutatással sikerült megfejtenie a szerzőnek, ahol érintetlenül rejtőzött az egyik polcon lovag Arlow Viktor ezredes eredetileg német folyó- és gyorsírással írt hadinaplójának írógéppel átírt változata. Az író ezt fordította le magyarra.

Május 28-án, csütörtökön délután 18 órakor a Budai Klub-Galériában Miklauzič István kutató, történetíró százhúsz képből álló vetítést és előadást tart, amelyből az érdeklődők megismerhetik Arlow Viktor és sorstársainak 1914 és 1920 közötti hiteles történetét.