1915. december 15.

Egy Süveges nevű 69-es baka 3 rubelt kap tőlem táviratra. Lassan annyi adósom lesz, hogy listát kell vezetnem róluk. Mégis vannak, akik görbe szemmel néznek rám, és fukarnak híresztelnek, mert nekik nem adtam. Mind azt képzeli ugyanis, hogy ő az egyetlen, akinek eszébe jutott kölcsönért hozzám fordulni, s csak elém állnak, akiket soha az életben nem láttam: nem földim, nem ezredbelim, természetesen vissza kell utasítanom. Bár abban a helyzetben lennék, hogy mindenkin segíthetnék, de máris 40 rubelem van kint!

Egy bádogos 3 kis füzetkét (német) kap Norvégiából, s 1 rubelért megveszem őket, csak hogy valami olvasnivalóm legyen… Néhány nap óta a muszka megint gondolt egyet, és a táborban való járás-kelést megtiltja az egyes bataillonok közt. Persze azért éppen úgy megyünk, a sűrűbben cirkáló őrök, merre járnak.