1918. február 26-28.

A barakkban Leninnek egy kiáltványát körözik, mely szerint „a hadifoglyok mindenáron megakadályozandók abban, hogy Pétervárra utazzanak, ahol nincsen számukra kenyér. Ne kövesse senki az izgatók felhívásait, mert éhhalál elé megy. Jelszó legyen: egy fölösleges evőt sem az északi éhező tartományokba!" A lapok azt írják, hogy „hadifoglyok özönlik el Pétervárt." A szökési láz terjed, a csukaszürke egyenruhadarabok ára ennek legjobb fokmérője. Újabban ezeknek az ára folyton esik, mert a tisztek eladják, s civil ruhákat igyekeznek szerezni, ami viszont ezek árának nagy felszökéséhez vezet.

Klein Sanyinál Geöcze vezérkari századossal találkozom, aki mindig nagy titokban tárgyal, Sanyi révén akar hozzájutni a szökéshez szükséges dogokhoz. Aki oroszul tud, ugyan bátran nekivághat az útnak, igazolványt se igen keresnek, hisz a muszkáknak sincs. De azért ha a plenninek kell, jó pénzért szállít a muszka hamis igazolványt, amennyi csak kell. Bármi legyek azonban, ha itt is nem plenni áll a muszka propuszgyáros háta mögött, ha ugyan egyáltalán van itt muszka a játékban. Én erősen kétlem. A muszka hatóságok egyszer csak rájönnek, hogy miféle üzérkedés folyik itt passzusokkal, és hogy Lemánszky névaláírással csupa hamis passepartout adtak ki, s minden Lemánszky aláírással ellátott igazolvány tulajdonosának lefülelését rendelik el. Össze is fogják ezeket az egész vonalon. Ha semmilyen igazolványuk nem lett volna, valószínűleg senki sem törődött volna velük. Ismét egy operettjelenet! Nyelvtanulás: angol Berlitz, Isten veled! A nyelvmesterem, Pozsonyi is szökik! Egy kadéttal indul útnak, kinek vadonatúj tiszti szövetből készült bricseszét így 27 rubelért megveszem. Pozsonyi átverődik a kritikus Irkutszk-ponton, de a kadétot itt lefülelik, azonban valahogyan, talán nem sejtem rosszul, hogy megkopasztva, elengedik, s néhány nap múlva leégve látom viszont ismét a táborban. Második operettjelenet! Irkutszkból rajta kívül mások is jönnek, ezek errefelé szöknek, mi meg arrafelé! Harmadik operettjelenet! És így tovább. Tragédia, komédia vegyesen. Elöl tűz, hátul víz. A fejeden egy koppanás, szaladj te is pajtás! Kacagnom kell, s elhatározom, hogy egyelőre nem szököm. Nem akarok összeütközni az Európából erre futó bajtársakkal, engedjünk nekik udvariasan szabad utat. Ezentúl mindig tisztelettel fogok tekinteni a hajtóvadászaton a szűkülő körben egymásnak futó nyulakra!