Bernád Dénes–Magó Károly–Punka György
A NEMZET SZÁRNYAI
2013. augusztus 12. 9:34
Minden kisgyermek csodálattal és vágyakozással néz fel az égre, ha repülőgépet lát. „Ugye én is pilóta lehetek!” – mondja az édesanyjának. Sok hajdani gyermekből valóban pilóta, repülő ember lett. Gyűrött fényképek, rongyosra olvasott levelek, néhány pecsétes dokumentum, emlékművek és sírok őrzik a nevüket. Még negyed évszázada sincs, hogy szabadon emlékezhetünk rájuk.
The Wings of the Nation
2013. augusztus 12. 9:34
The sight of an aeroplane fills every child with wonder and longing. “I’m going to be a pilot!” is a familiar refrain. And over the years, many children have indeed become pilots and airmen. They are remembered by crumpled photographs, much-read letters, and a few stained documents, monuments and gravestones. We have been free to commemorate them for less than a quarter of a century.