Elképzelhetetlen Líbia jövője Kadhafival!
Szöveg: honvedelem.hu / MTI | 2011. április 16. 12:39„Elképzelhetetlen” Líbia jövője úgy, hogy Moammer Kadhafi, az ország jelenlegi vezetője hatalmon maradjon – írta a pénteki The Timesban megjelent közös cikkében a brit miniszterelnök, a francia államfő és az amerikai elnök. David Cameron, Nicolas Sarkozy és Barack Obama a tekintélyes konzervatív brit napilapban leszögezi: az ENSZ-határozat alapján kezdődött nemzetközi beavatkozás megállította Kadhafi erőinek előrenyomulását, elejét vette annak a vérfürdőnek, amelyet a líbiai vezető az ostromlott Bengázi lakóinak ígért, és több tízezer emberéletet sikerült megvédeni.
„Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1973-as számú határozata alapján megbízatásunk és kötelességünk a civilek védelme, és most ennek teszünk eleget". A határozat nem intézkedik Kadhafi erővel történő elmozdításáról, ám „lehetetlen elképzelni" Líbia jövőjét Kadhafival a hatalomban – írta a The Times által „példátlannak" minősített közös cikkben a három vezető politikus.
Cameron, Sarkozy és Obama szerint „elképzelhetetlen, hogy olyasvalaki, aki megpróbálja lemészárolni saját népét, szerephez jusson a jövőbeni kormányzatban". Ha a világ elfogadna egy ilyen megoldást, a városok bátor polgárai, akik kitartanak az őket célba vevő kegyetlen erőkkel szemben, rettenetes bosszúval lennének kénytelenek szembesülni, és ez „lelkiismeretlen elárulásukat" jelentené – áll a cikkben.
A brit, a francia és az amerikai vezető szerint bármiféle olyan alku, amely lehetővé tenné Kadhafi hatalmon maradását, további káoszhoz és törvénytelenségekhez vezetne, és „keserves tapasztalatok révén tudjuk, hogy ez mit jelentene … sem Európa, sem a térség, sem a világ nem engedheti meg magának, hogy (Líbia) a szélsőség újabb menedékévé váljon".
Az írás szerint kínálkozik út az olyan békéhez, amely új reménységet jelent Líbia népének: ez a Kadhafi nélküli jövő, amelyben fennmarad Líbia integritása és szuverenitása, helyreáll gazdasága, valamint a nép jóléte és biztonsága.
Amíg azonban Kadhafi hatalmon van, a NATO-nak és koalíciós partnereinek folytatniuk kell a hadműveleteket, a civil lakosság védelme és a rezsimre gyakorolt nyomás fokozása végett. A későbbi átalakulási folyamat sikere érdekében Kadhafinak távoznia kell, „mégpedig végleg" – áll a három politikus cikkében.
Az írás szerint a NATO és koalíciós partnerei jelenleg az ENSZ nevében, „példátlan" jogi felhatalmazás alapján tevékenykednek. Azonban nem az ENSZ, hanem a líbiaiak fogják megválasztani új vezetőiket, és ők írják történelmük új fejezetét – fogalmaznak a szerzők.
A The Times szerint a cikk – amelyet az amerikai The Washington Post és a francia Le Figaro is közöl – eredetileg Cameron és Sarkozy közös kezdeményezése volt, de amikor „udvariasságból" megküldték a tervezetet a Fehér Háznak, Obama kérte, hogy ő is nevét adhassa az íráshoz. A brit lap diplomáciai forrásai szerint ennek érdekében mindössze kisebb változtatásokat kellett eszközölni a cikkben.
