EUFOR - 20. oldal

Jótékonysági futás a Camp Butmirban

2018. május 11. 13:24

Az Összefogás a Sérült Gyermekekért Közhasznú Egyesület Gyulán május 5-én rendezte meg a Fuss a sérült gyermekekért jótékonysági futóversenyt. Az alapítvány több katona gyermekének segített már, ezért az MH EUFOR Kontingens 22. váltása is csatlakozott a rendezvényhez, és Szarajevóban, a Camp Butmir tábor területén szimpátia-futóversenyt szervezett. A 7, 14 és 21 kilométeres távokat sport- és gyakorlóöltözetben lehetett teljesíteni.

Tovább olvasom

Charity Run in Camp Butmir

2018. május 11. 13:24

The non-profit association “Collaboration for the Disabled Children” arranged a Charity run called Run for the Disabled Children on May 5 in Gyula. The foundation has already helped the children of many soldiers, so the 22nd rotation of the HDF EUFOR Contingent (EUFOR-22 HUNCON) joined the event, and organised a sympathy run in the territory of Camp Butmir in Sarajevo. The 7, 14 and 21 kilometre distances could be completed in sports and field clothing.

Tovább olvasom

EUFOR-törzsfőnökváltás Szarajevóban

2018. május 3. 9:21

Elköszönt a Szarajevóban szolgálatot teljesítő békefenntartó katonáktól Szpisják József dandártábornok, az EUFOR törzsfőnöke, április 27-én. Az egyéves külszolgálatát befejező törzsfőnök megköszönte az EUFOR-parancsnok és az általa vezetett törzs támogatását, valamint a kiváló együttműködést a helyi haderő vezetőivel.

Tovább olvasom

Change of Chief of EUFOR Staff

2018. május 3. 9:21

On April 27 Chief of Staff EUFOR Brigadier General József Szpisják bid farewell to the peacekeepers serving in Sarajevo. The Chief of Staff, finishing his one-year tour of duty thanked for the support of the EUFOR Commander and his staff, and for the excellent co-operation with the leaders of the local armed forces.

Tovább olvasom

Békeműveletekből jeles

2018. április 9. 7:19

Az MH EUFOR Kontingens 22. váltása a műveleti területen is bebizonyította, hogy felkészült a békeműveleti feladatok végrehajtására.

Tovább olvasom

Excellent Performance on Multi-Task EUFOR Exercise

2018. április 9. 7:19

The 22nd rotation of the HDF EUFOR Contingent (EUFOR-22 HUNCON) has recently displayed its readiness to undertake peace support operations-related public order missions in the area of operations, too.

Tovább olvasom

Régi-új parancsnok a tatai dandár élén

2018. április 6. 14:59

Horváth Gábor dandártábornok hamarosan kezdődő külföldi missziója miatt Sipos Antal ezredes immáron második alkalommal vette át az MH 25. Klapka György Lövészdandár vezetését, megbízott parancsnokként. A leköszönő és az új parancsnok Korom Ferenc vezérőrnagy, az MH Összhaderőnemi Parancsnokság vezetője jelenlétében írta alá az átadás-átvételt igazoló dokumentumokat április 6-án, pénteken a tatai laktanyában.

Tovább olvasom

Szarajevóba látogatott az MH Összhaderőnemi Parancsnokság parancsnoka

2018. március 29. 7:29

Bosznia-Hercegovinába, a szarajevói Butmir táborba látogatott Korom Ferenc vezérőrnagy március 27-28-án. Az MH Összhaderőnemi Parancsnokság parancsnoka amellett, hogy részt vett az Európai Unió nemzetközi haderő (EUFOR) Althea missziójának parancsnokváltási ceremóniáján, állománygyűlést tartott a jelenleg külszolgálatot teljesítő magyar kontingens tagjainak.

Tovább olvasom

Commander of HDF Joint Force Command Visits Sarajevo

2018. március 29. 7:29

On 27–28 March Maj.-Gen. Ferenc Korom, Commander, HDF Joint Force Command (HDF JFC) visited Camp Butmir in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina. Besides participating in the Change of Command Ceremony of the international European Union Force (EUFOR) Althea, he held a staff meeting for the members of the Hungarian contingent currently serving with the foreign mission.

Tovább olvasom

EUFOR-21 HUNCON Returns Home

2018. március 28. 7:28

Drawn mainly from the personnel of the HDF 12th Arrabona SAM Regiment, the 21st rotation of the HDF EUFOR Contingent (EUFOR-21 HUNCON) has completed its tour with the foreign mission. On Tuesday, 27 March the soldiers were welcomed home at a homecoming ceremony held in Győr.

Tovább olvasom