1915. március 7.

Az idő ismét hidegre fordult, komisz csontig ható szelek tutulnak, a szobánkból minden kis meleget kiszivattyúznak. A batailloniroda áthurcolkodott egy földszintes kis épületbe. Klinó ismét kap két rubelt Bindertől, ki ezredbelije. Lassacskán csak áll egy kis pénz a házhoz. Bindert egyébkén eleinte doktor úrnak tituláltuk, mert a maródiszobán a kötözéseket végezte, s csak most derült ki, hogy még annyira sem doktor, mint szerénységem, mert én legalább Óvárott hallgattam állatgyógyászatot, ő ellenben még ennyire sem vitte.

A megszólítást azért zsebre tette, mert attól félt, hogy a muszka kiröpíti a jó helyről. Klein több „Főorvos Úr"-ról is biztos információk alapján kijelenti nagy bámulatukra, hogy egyelőre azok is csak medikusok, így Szamek és Görbe urak. Ezek maródiszobákat vezetnek, míg idős ezredorvosok háttérbe szorulnak, mert a muszka nyelvén nem tudnak.