1915. november 4.

Elővigyázatom dacára hatalmas náthát szerzek. Egy kőhalmi nevezetű fiatal 69-es keres fel. Civilben vasúti altiszt, intelligens, ügyes gyerek, végre tőle kissé többet hallok a regimentről. Jól informálva van mindenről. Bittner(?) ezredes úr elesett. Ha a további ütközetekben is úgy viselkedett, mint amelyekben én láttam, úgy ez sajnos előrelátható volt. Fölösleges vakmerőséggel járt mindig elöl. Le a kalappal előtte, mert nem sokról tudok így nyilatkozni. Fehér zászlós is fogságba került. Tar önkéntestársam zászlóssá lépett már elő.

Az ezred Grodeknél és Lembergnél küzdött, s a Bugnál állapodott meg. Fehérváron a 35. pilseni ezred állomásozik, és a cseheket naponta elpüfölik valahol a városban, mert utálják őket. Stb. stb. Jólesett hallani a régiekről, csupa víg dolgot persze nem hallhat az ember a mai világban.