Medálparádé az UNFICYP 4-es szektorában
Szöveg: UNFICYP | 2016. február 19. 11:31Február 16-án, kedden Lisa Buttenheim, az ENSZ-főtitkár ciprusi képviselője ENSZ-kitüntetéseket adott át az Egyesült Nemzetek ciprusi békefenntartó erői (UNFICYP) 4-es szektorában szolgáló katonáknak, a Cipruson végzett munkájuk elismeréseként.
A Famagustában rendezett ünnepségen Lisa Buttenheim köszönetet mondott a 4-es szektorban települt katonai kontingenseket biztosító országoknak – a Szlovák Köztársaságnak, Magyarországnak, Szerbiának és Ukrajnának –, amiért különböző háttereik és katonai kultúráik ellenére nagyon hatékonyan dolgoznak együtt. Külön megköszönte Miroslav Belansky alezredesnek, a 4-es szektor parancsnokának munkáját, aki – mint mondta – rendkívül rátermetten vezeti katonáit.
Beszédében felidézte Ban Ki-moon ENSZ-főtitkár szavait, aki nemrég megjegyezte, hogy az UNFICYP időben és hatékonyan tesz megelőző, illetve válaszlépéseket az ütközőzónában és környékén naponta jelentkező civil, rendfenntartói és katonai problémák kezelése érdekében, és ezáltal segíti megakadályozni a politikai vagy katonai feszültségek kialakulását.
Mint mondta, „Az önök előtt álló férfiak és nők elkötelezetten, éberséggel és hatékonyan hajtották végre az ENSZ mandátumát a szigeten. Szeretnék mindegyiküknek köszönetet mondani értékes hozzájárulásukért a Cipruson végzett munkánkhoz. Gratulálok önöknek, és köszönöm mindannyiuknak a kiváló feladat-végrehajtást."
Fordította: Eszes Boldizsár