UNFICYP - 15. oldal

Hungarian Peacekeepers Receive Force Commander’s Commendations

2012. szeptember 6. 10:19

In keeping with the rotation schedule of the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), the Force Commander’s Commendations are presented twice every year prior to the rotations in March and September.

Tovább olvasom

Főparancsnoki elismeréseket kaptak a magyar békefenntartók

2012. szeptember 3. 14:47

Az ENSZ ciprusi békefenntartó missziójának (UNFICYP) váltási rendjéhez igazodva, évente két alkalommal – a márciusi és szeptemberi váltásokat megelőzően – kerül sor a misszió katonai parancsnoka (Force Commander) által adományozott elismerések (az úgynevezett „Force Commander Commendation”-ok) átadására.

Tovább olvasom

Medált kaptak a békefenntartásért

2012. szeptember 2. 12:22

Az ENSZ ciprusi békefenntartó missziójának (UNFICYP) nicosiai főparancsnokságán augusztus 24-én ünnepélyes keretek között rendezték meg a Parancsnoki Tartalék Erők (MFR − Mobile Force Reserve) medálparádéját.

Tovább olvasom

Sporting Contest in UNFICYP

2012. augusztus 30. 9:52

In accordance with the directive issued by the Force Commander of the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), Sector 4 organized the following inter-unit sporting contest on August 23.

Tovább olvasom

Sportverseny a ciprusi misszióban

2012. augusztus 27. 16:01

Az ENSZ ciprusi békefenntartó misszió (UNFICYP) katonai parancsnokának (Force Commander) kiképzési direktívájában foglaltaknak megfelelően a 4. szektor rendezte meg a soron következő szektorok közötti sportversenyt augusztus 23-án.

Tovább olvasom

National Day in UNFICYP

2012. augusztus 24. 9:56

On August 14 the Hungarian contingent of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) celebrated August 20 with a staff meeting and an official reception. Appropriately enough, the contingent held the day of King Saint Stephen, the founder of the Hungarian state in Camp St. Istvan, Athienou, which was dressed in red, white and green in honor of the significant event.

Tovább olvasom

Nemzeti ünnep a ciprusi misszióban

2012. augusztus 21. 11:08

Augusztus 14-én az ENSZ Ciprusi Békefenntartó Misszió (UNFICYP) magyar kontingense állománygyűléssel és hivatalos fogadással köszöntötte augusztus 20-át. Államalapító Szent István királyunk ünnepét a kontingens stílusosan az athienoui Szent István-táborban tartotta, amely a jeles esemény tiszteletére nemzetiszínbe öltözött.

Tovább olvasom

Magyar kéksapkások a kettéosztott szigeten

2012. augusztus 8. 15:43

A Magyar Honvédség 1993 óta vesz részt az ENSZ ciprusi békefenntartó missziójában (UNFICYP). Kezdetben négy megfigyelővel, majd 1995-től katonai alegységgel ügyelünk a tűzszüneti megállapodásban foglaltak betartására. Jelenleg a 31. váltás katonái – összesen 84 kéksapkás – szolgálnak a szigeten. A Katonai Filmstúdió a közelmúltban exkluzív interjút készített Lukács Péter alezredessel, a ciprusi magyar kontingens parancsnokával.

Tovább olvasom

Culmination Exercise in Szolnok and Táborfalva

2012. július 27. 11:43

The Hungarian Defence Forces Peace Support Training Center (HDF PSTC) conducted two culmination exercises (CULEX) between July 16–19, 2012. The 32nd rotation of the UNFICYP and the 35th rotation of the MFO have finished their pre-deployment training for the missions abroad.

Tovább olvasom

Országúti futóverseny az ENSZ Ciprusi Békefenntartó Misszióban

2012. július 23. 17:53

2012. július 10-én rendezték meg a Parancsnoki Tartalék Erők (MFR) szervezésében, az UNFICYP nicosiai főparancsnokságán az MFR 10 km Road Race Running futóverseny.

Tovább olvasom