UNFICYP - 19. oldal

Force Commander Recognizes Hungarian Peacekeepers

2012. március 10. 13:15

At a briefing held in late February, Maj.-Gen. Chao Liu, the Force Commander of the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) presented certificates of merit to three soldiers of the Hungarian contingent, WO Eszter Szabó, WO Dóra Adamecz and SFC Sándor Nagy, in recognition of their outstanding work.

Tovább olvasom

Medálparádé az ókori romoknál

2012. március 9. 9:26

Február utolsó napján került sor az ENSZ ciprusi békefenntartó misszió (UNFICYP) 4. szektorának medálparádéjára, amelynek keretében negyvenöt magyar katona kapott úgynevezett „Silver Number”-t.

Tovább olvasom

Főparancsnoki elismerést kaptak a magyarok

2012. március 6. 9:18

Chao Liu vezérőrnagy, az ENSZ Ciprusi Békefenntartó Misszió (UNFICYP) főparancsnoka egy február végi eligazításon, kiemelkedő munkájuk elismeréseként oklevelet adományozott a magyar kontingens három katonájának: Szabó Eszter zászlósnak, Adamecz Dóra zászlósnak, valamint Nagy Sándor főtörzsőrmesternek. 

Tovább olvasom

„Winter Medal Parade” in Cyprus

2012. március 6. 9:10

In line with the winter and summer rotation schedule of the contingents, the traditional medal parade takes place twice a year in the UNFICYP mission in Cyprus. The UNFICYP HQ (Nicosia) hosted the so-called “Winter Medal Parade” on February 23.

Tovább olvasom

„Téli medálparádé” Cipruson

2012. március 1. 9:26

A hagyományoknak megfelelően – igazodva a kontingensek téli, illetve nyári váltási rendjéhez – egy évben kétszer rendeznek medálparádét Cipruson, az UNFICYP-misszióban. Az úgynevezett „UNFICYP Winter Medal Parade”-nak február 23-án a nicosiai főparancsnokság adott otthont.

Tovább olvasom

Ready for the Mission in Cyprus

2012. február 20. 15:56

The Hungarian troops to deploy with UNFICYP in Cyprus have successfully completed their five-week training program in the HDF Peace Support Training Center and the military training area of Táborfalva. The culmination exercise (CULEX) of the training period was mounted on February 14-15 at Táborfalva. The members of the 31st rotation will leave for the divided insular country on the Mediterranean in mid-March.

Tovább olvasom

Peacekeeping Training for Hungarian and Serb Troops

2012. február 19. 6:02

This will be the third occasion that Serb troops – for this time, eight personnel – serve with the Hungarian contingent in Cyprus. They started their pre-deployment training in their country, and in its third week came to Szolnok to join the training program of the Hungarian contingent which is still going on in the HDF Peace Support Training Center (HDF PSTC).

Tovább olvasom

Felkészültek a ciprusi misszióra

2012. február 16. 7:20

Sikerrel teljesítették az öthetes kiképzésüket a ciprusi UNFICYP-misszióba készülő katonák az MH Béketámogató Kiképző Központban és a táborfalvai gyakorlótéren. A felkészülést záró gyakorlatot február 14–15-én rendezték meg Táborfalván. A harmincegyedik váltás tagjai március közepén indulnak a földközi-tengeri kettéosztott szigetországba.

Tovább olvasom

Békefenntartói felkészítés magyar és szerb katonáknak

2012. február 11. 11:04

A ciprusi magyar kontingensben immár harmadik alkalommal szolgálnak majd szerb katonák – ezúttal nyolcan. Ők hazájukban kezdték meg a misszió előtti felkészülésüket, és annak harmadik hetében érkeztek Szolnokra, hogy csatlakozzanak a magyar kontingens felkészítéséhez, amely jelenleg is tart az MH Béketámogató Kiképző központban.

Tovább olvasom

Elkezdődött a „nagy menetelés”

2012. február 7. 18:15

A várpalotai MH Bakony Harckiképző Központ (MH BHK) egyik legfontosabb alegysége az ellenerő század, amelynek katonái már januárban megkezdték a felkészülést az idei feladatokra.

Tovább olvasom