UNFICYP - 20. oldal

A mínuszokban is készülnek a missziókra

2012. február 4. 15:20

A mínusz 15 Celsius-fokos hidegben is teljes gőzzel folyik a világ számos békefenntartó missziójára készülő katonák felkészítése Szolnokon, az MH Béketámogató Kiképző Központban.

Tovább olvasom

Celebration of the Chinese New Year in UNFICYP

2012. január 29. 6:16

On 23th January 2012, in honour of Major-General Chao Liu, the Force Commander of UNFICYP, the staff of the peacekeeping mission celebrated the beginning of the Chinese New Year.

Tovább olvasom

Cipruson is megkezdődött a „Sárkány éve”

2012. január 27. 9:26

Az ENSZ ciprusi békefenntartó missziójának főparancsnoka, a kínai nemzetiségű Chao Liu vezérőrnagy tiszteletére január 23-án az UNFICYP munkatársai megünnepelték a kínai újév kezdetét.

Tovább olvasom

Superiors Express Satisfaction with Hungarian Peacekeepers

2012. január 26. 13:43

Last September the 30th rotation of the Hungarian contingent of the UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) deployed to the divided island of the Mediterranean Sea. We asked the commander of the Hungarian contingent, Lt.-Col. Péter Lukács about the experiences of the recent months, the preparation for the next rotation which is scheduled for March and about this year’s tasks.

Tovább olvasom

Hetedszer is együtt…

2012. január 25. 17:11

Szolnokon, az MH Béketámogató Kiképző Központban immár hetedik alkalommal  rendezték meg a közelmúltban az ENSZ Ciprusi Békefenntartó Erők (UNFICYP) missziójába induló – magyar, szlovák és szerb katonákból álló – váltóállomány úgynevezett kulcsbeosztású tagjainak külszolgálat előtti, nemzetközi felkészítését.

Tovább olvasom

Az elöljárók is elégedettek a magyar kéksapkásokkal

2012. január 19. 9:32

Tavaly szeptemberben érkezett ki az ENSZ Ciprusi Békefenntartó Misszió (UNFICYP) magyar kontingensének harmincadik váltása a földközi-tengeri kettéosztott szigetre. Az elmúlt hónapok tapasztalatairól, a márciusban esedékes következő váltásra történő felkészülésről, valamint az idei feladatokról kérdezte a honvedelem.hu Lukács Péter alezredest, a magyar kontingens parancsnokát.

Tovább olvasom

The Soldiers Had Christmas Holidays in Cyprus

2011. december 30. 13:29

With the upcoming Christmas the preparation for the holidays became more and more important for the Hungarian service members, performing service with the Cyprus peacekeeping mission, far away from their families.

Tovább olvasom

Cipruson is karácsonyoztak a katonák

2011. december 27. 15:36

A karácsony közeledtével a ciprusi békefenntartó misszióban szolgálatot teljesítő, családjuktól távol levő magyar katonák számára is egyre fontosabbá vált az ünnepre való készülődés.

Tovább olvasom

“Military Heptathlon” in Cyprus

2011. december 18. 11:16

The UN Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) organized a “military heptathlon” in Cyprus in the last days of November. The Slovak, Hungarian, Serb and Croatian troops formed two multinational teams to enter the “Military Skills Competition”; team “A” was placed first, while team “B” came in seventh.

Tovább olvasom

Katonai hétpróba Cipruson

2011. december 13. 9:31

„Katonai hétpróbát” rendeztek november utolsó napjaiban Cipruson, az ENSZ békefenntartó missziójában (UNFICYP). A „Military Skills Competition” elnevezésű versenyen a 4. szektorban szolgáló szlovák, magyar, szerb és horvát katonák két többnemzeti csapattal képviseltették magukat; az  „A” csapat első helyen végzett, míg a „B” jelű válogatott a hetedik helyezést érte el.

Tovább olvasom