„A közös emlékezés közös felelősséget is jelent”

Szöveg: Takács Vivien | 2015. június 13. 7:05

Német és magyar katonák több mint egy héten keresztül közösen szépítették a budaörsi katonai temetőt, ami a második világháborúban elesett német és magyar hősi halottak legnagyobb hazai sírkertje. A koszorúzással és megemlékezéssel egybekötött záróünnepséget június 11-én, csütörtökön tartották.

Galéria

1599141805

1599141922

1599141923

1599141924

1599141925

„Bombák, halottak, özvegyek, árvák, eltűnt emberek, megsemmisült hatalom. Hat évig tartott a háború és azután hallgatnak a fegyverek. Végre. Ez volt hetven évvel ezelőtt" – kezdte köszöntő beszédét Kovács Imre. A Német Hadisírgondozó Népi Szövetség magyarországi megbízottja felidézte a szervezet mottóját: „Megbékélés a sírok felett, munka a békéért." Mint hozzátette: e jelmondatnak most nagyon erős az aktualitása. „Ráirányítja a figyelmet, hogy a közös emlékezés, közös felelősséget is jelent. Felelősséget a békéért, felelősséget a jogállamiságért" – fogalmazott.

Kovács Imre beszédében hangsúlyozta, hogy német és magyar katonák a budaörsi német-magyar katonatemetőben tettek a feledés ellen, azáltal, hogy olvashatóvá tették a megkopott neveket, és munkájuk közben el tudtak gondolkozni a nevek mögött állók sorsáról, és magáról a háborúról is, hogy az mit jelenthetett az itt nyugvóknak.

Bernhard Stephan alezredes, a bajorországi 292. Vezetéstámogató Zászlóalj (Führungsunterstützungsbataillon) törzstisztje hangsúlyozta: tavaly volt az első világháború kitörésének jubileuma, az idei esztendő pedig a második világháború végének hetvenedik évfordulója. „E két véres háború befejezése óta a megölt katonák sírjainak megőrzése és gondozása nem csak morális kötelességünk, hanem egyben egy történelmi megbízatás is az örök figyelmeztetés ébrentartására a politika és a társadalom számára" – hangsúlyozta az alezredes.

A temetőben június 2-ka óta dolgoztak a bajorországi 292. Führungsunterstützungsbataillon katonái és a Honvédelmi Minisztériumban szakfelkészítésén résztvevő magyar katonák, akik az MH Hadkiegészítő és Központi Nyilvántartó Parancsnokság (MH HKNYP) hadisírgondozással és honvédelmi neveléssel foglalkozó szaktisztjei.

A katonák a temető magyar parcellájában kicserélték a kopjafákat, amelyeknek beton alapot készítettek, illetve megújították a feliratokat a temető közepén álló, több mint ötezer nevet tartalmazó gránittáblákon.

A beszédeket követően többek között koszorút helyezett el Piros Ottó ezredes az MH vitéz Szurmay Sándor Budapest Helyőrség Dandár megbízott parancsnoka, Papp Ferenc ezredes, HM Társadalmi Kapcsolatok és Háborús Kegyeleti Főosztály, főosztályvezető-helyettese, és Vanyur Tibor ezredes, az MH Hadkiegészítő és Központi Nyilvántartó Parancsnokság parancsnoka is.
A békeparkban tartott megemlékezés a Volt egyszer egy bajtársam német katonadallal és a Magyar Takarodóval zárult.

A sírkertben több mint 13 ezer német és mintegy 570 magyar hősi halott nyugszik. Magyarország legnagyobb német-magyar második világháborús katonai temetőjét 1996-ban kezdték el kiépíteni, majd 2002-ben adták át, mint a megbékélést szolgáló békeparkot.