1916. december 9-11.

Óriási hideg, reggel -28 fok, de szerencsére nincs szél. Behúzódunk a szobába s a tejüveggé változott ablak misztikus homálya mellett olvasgatnunk. A délután telegrammal megérkezik a rég várt örömhír, melyet egyébként az újsághírekből már jó ideje természetesnek kellett tartanunk: Bukarest elesett. Óriási örömordítás fogadja, lehet mifelőlünk most akár 40 fokos is a hideg, oda se neki. Az erdélyiek mint a bolondok, úgy kacagnak, a trombitások őrült tüttölést csinálnak. A muszka házigazdákkal szembeni köteles diszkrécióról bizony nagyon megfeledkezünk, mert azoknak meg az orruk lóg.