1918. augusztus 16.

Götz barátunk megjelenése nem marad következmények nélkül. Úgy látszik, a binokliüzlet csak arra való volt, hogy ezen a címen kipuhatolja, van-e egyáltalán valami értékesebb eladnivaló a barakkban, mert ma megjelennek a 69. barakkban a vörösök, de már nincs szó vételi szándékról, hanem azért kutatnak, hogy elszedjék, ha találnak valamit. Azonban hasztalan keresnek pár órán át, a kívánt dolgokat nem találják, úgyhogy szokás szerint végül aztán azt markolják meg, ami van. Ez pedig pár pud cukor, melyet Markovics őrmester csak a minapában szerzett be, hogy azzal a mandulás cukorkák gyártását megkezdje (búr mogyoró értendő természetesen a mandula szó alatt). Tartozunk azonban az igazságnak annak kijelentésével, hogy a cukrot később csodálatos módon, de tényleg érintetlenül visszaadták.