„Emlékük megőrzése közös kötelességünk és örökségünk”
Szöveg: Bányász Eszter | Fotó: Szakál Szebáld |  2023. október 12. 11:46Nyolcvanöt, a második világháborúban hősi halált halt német katonát helyeztek örök nyugalomra a Budaörsi Katonai Temető és Békeparkban, október 11-én. A Honvédelmi Minisztérium és a Német Háborús Sírokat Gondozó Népi Szövetség együttműködése – amely az újratemetést lehetővé tette – immár harminc évre tekint vissza.
Maruzs Roland alezredes, a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum parancsnokhelyettese köszöntőjében hangsúlyozta: „eljöttünk, mert hisszük, hogy ezzel a béke és a nemzetek közötti megértés ügyét szolgáljuk.” Elmondta továbbá azt is, hogy a nemzetek közötti kölcsönös megértés, a hagyományos európai értékek tisztelete elsődleges a kultúránk és a történelmünk megőrzése szempontjából.
„Összekötnek bennünket ezek a katonatemetők, amelyek nem csak az elesettek sorsát zárták le végérvényesen, de a hátrahagyottak sorsát is mindörökre megváltoztatták” – emelte ki Maruzs alezredes, hozzátéve: az itt nyugvó német katonák sorsa összefonódott a magyar történelemmel, így emlékük megőrzése közös kötelességünk és örökségünk.
![2023.10.11_magyar_nemet_katonai_temeto 7](https://honvedelem.hu/media/cache/width_465/images/media/6526a7ac25f27916623251.jpg)
„Köszönöm, hogy részt vesznek ezen az ünnepségen, és ezzel megmutatják, hogy őrizni kell a világháborúk korára való emlékezést” – kezdte köszöntőjét Tore May, a Német Háborús Sírokat Gondozó Népi Szövetség elnökségi tagja. Beszédében kihangsúlyozta azt is, hogy az elesett hősök és hozzátartozóik mellett fontos az árvákról, illetve a rokkantakról való megemlékezés is, akik „a történelem és a történetírás árnyékában állnak.”
„Az emlékezés történeteket mesél, és végső soron maga is történelem. Erre nagy szükségünk van, hisz az emberek, a nemzetek és a szövetségek történelem nélkül elveszítik jövőjüket” – fogalmazott Daniel Passbach alezredes. A német véderőattasé hozzátette: az emlékezéshez hála is társul. „A múltbeli áldozatok nélkül az emberkép és a demokrácia felfogás nem tudott volna ilyen markánsan kifejlődni kultúrkörünkben. Az ezzel összefüggő értékekért, és mai etikai koordinátarendszerünkért mindig küzdenünk kell! Erkölcsi kötelességünk halottainkkal szemben, hogy hozzájáruljunk a szabadság és a béke védelméhez” – zárta ünnepi gondolatait Passbach alezredes.
A rendezvény – a főkeresztnél tartott koszorúzás után – a Magyar Takarodó hangjaival zárult.
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7a947c4b611684190.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7a86ea97277795927.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7a9c19d5935289757.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7aa1aaed319282406.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7aa8d5e8257614367.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7aae35d1386613443.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7abd2606289772861.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7ac25f27916623251.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7ad0b0b4590782343.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7acdd3b2168582510.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7adb12b6296940949.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7aed3f97535862621.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7aeafd6b849905800.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7b019b28621693509.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7afef120633663778.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7b15d9eb878480368.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7b080d73504578446.jpg)
![](https://honvedelem.hu/media/cache/topNews/images/media/6526a7b196d42950494477.jpg)