További missziók - 5. oldal

Katonatérképészek váltása Libanonban

2018. november 23. 9:23

Megtörtént az UNIFIL (United Nations Interim Force in Lebanon) kötelékében szolgáló magyar katonatérképészek ez évi második váltása Libanonban.

Rotation of Mapping Officers in Lebanon

2018. november 23. 9:23

The second rotation of the Hungarian mapping officers serving in the personnel of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) took place in Lebanon.

A NATO-központban is nagy sikert aratott a 170 éves honvédséget bemutató kiállítás

2018. november 8. 20:02

Október 22-én nyitotta meg kapuit a 170 éves a Magyar Honvédség című vándorkiállítás a NATO Főparancsnokság 2018-ban átadott új épületének aulájában.

The Exhibition ‘170-years of the Hungarian Defence Forces’ Was a Great Success in the NATO Centre

2018. november 8. 20:02

The travelling exhibition ‘170 years of the Hungarian Defence Forces’ opened its doors on the 22nd October in the Lobby of the new NATO Headquarters, inaugurated in 2018.

Medálparádé Maliban

2018. október 3. 11:59

Az Európai Unió Mali Kiképzési Missziója – az EUTM Mali – fő kiképzőbázisa a fővárostól, Bamakótól 60 kilométerre fekvő Kourikolóban található. Itt dolgozik az a hat katonából álló magyar lövészkiképző csoport is, akik hamarosan befejezik külszolgálatukat. Az ebből az alkalomból rendezett medálparádén a magyar katonák számára – kiemelkedő munkájuk elismeréséül – a Bamakóban települő parancsnokságon szolgáló Talpas László ezredes – mint nemzeti rangidős – adta át az EUTM Mali szolgálati medált.

Medal Parade in Mali

2018. október 3. 11:59

The main training base of the European Union Training Mission Mali (EUTM Mali) is in Koulikoro, lying 60 kms away from Bamako, the capital. The Hungarian infantry training group of six soldiers, who will soon finish their tour of duty, are also working there. At the medal parade, organised to mark the occasion, the Hungarian soldiers were decorated – as a recognition of their outstanding work – with the EUTM Mali Service Medal by Colonel László Talpas – as the Senior National Representative (SNR) – serving at the Bamako HQ.