1918. október 15-16.
2018. október 15. 18:00Borsy, aki mint órásmester dolgozik, nemrég vett órámat használható karba helyezi, és ajánlólevelet ad a barakkba Becker tiszttársához. Krafft Frici jó tanácsokkal lát el, hogy a barakkból hogyan svindlizzem be magamat a kórházba, ahol annyi medikus ismerősöm révén jó helyem lenne. Szász pajtásról tudom, hogy nagyon, nagyon sokat leadna a maga jobb sorsából, ha segíteni tudna rajtam. Jólesik hallani a rokonszenv megnyilvánulásait. Azzal búcsúzom, hogy „Viszontlátásra odahaza!" De valahogyan nem tudok annyira bízni ebben a mondásban, mint ahogy illene, ahogy szeretném.
Az elment barakkok lakói közül páran még egyszer visszajöttek, s ezek a Parki-tábor barakkjairól rettentő képet festenek. Olyat, hogy a magam részéről túlzásnak tartok minden szót.