„Feel the pulse of Kosovo” – Koszovóból jelentjük
Szöveg: Szűcs László | 2012. május 23. 8:34Ők a KFOR parancsnokának szeme és füle, feladatuk, hogy a koszovói békefenntartó misszió vezetését ellássák különféle, a számukra fontos információkkal. Jelmondatuk is éppen ezért ez: érezd Koszovó lüktetését, azaz „Feel the pulse of Kosovo”.
„Az LMT a KFOR parancsnokának szeme és füle a felelősségi területen, pontos feladatait is a NATO vezette békefenntartó misszió parancsnoka határozza meg" – mondja el a honvedelem.hu érdeklődésére Ivánfalvi Attila százados. A magyar LMT-csoport beosztott tisztje hozzáteszi: a csoportot hat katona alkotja, munkájukat pedig két angol−albán−szerb nyelvű tolmács segíti. Irodájukat a Podujevo központú járás (angolul: municipality) vezetőjének hivatali épületében rendeztek be.
„Úgy érezzük, nagyon jó kapcsolatot sikerült kialakítanunk a helyiekkel, akik szerencsére meg is bíznak bennünk" – meséli a százados, hozzátéve: a magyar katonákat kifejezetten szeretik Koszovóban, ami talán annak is köszönhető, hogy az országban élők közül korábban sokan dolgoztak vagy tanultak Magyarországon.
„Ezzel is próbáljuk népszerűsíteni a KFOR-t a koszovói gyermekek körében" – mondja Vasvári Zsolt zászlós, a magyar LMT hadműveleti beosztottja, akitől megtudjuk azt is, hogy a felelősségi területen albán és angol nyelven megjelenő magazin nagyon sok fiatalhoz jut el, és szerencsére sokan is olvassák. Utóbbi nem véletlen, hiszen olyan témákról ír, amelyek népszerűek a mai koszovói fiatalok körében. Így találhatók benne – egyebek mellett – divatról és labdarúgásról szóló írások is, sőt az újság közepén az aktuális helyi tinisztár – egy énekes – egész alakos poszterét is megtalálják a gyerekek.
Az iskolai látogatások mindezek mellett arra is jók, hogy a magyar katonák tájékozódjanak arról: milyen problémák nehezítik az oktatási intézmények életét, illetve az igazgatók milyen fejlesztéseket szeretnének saját iskolájukban az elkövetkező időszakban – emeli ki Vasvári zászlós.
Fotó: Rácz Tünde
További képekért kattintson galériánkra!