EUFOR - 60. oldal

“Your Work was Needed”

2011. augusztus 14. 6:01

On Wednesday, August 3, the troops of the 8th rotation of the HDF European Union Force Contingent (EUFOR-8 HUNCON) coming home from BosniaHerzegovina, and the soldiers, who completed their service in the European Union Training Mission – Somalia (EUTM-Somalia) were greeted in the presence of their family members and relatives in Tata.

Tovább olvasom

Preparations for the Joint Task

2011. augusztus 12. 11:59

On Monday, August 1, in accordance with the training schedule of the Multinational Battalion (MNBN), the infantry company of the 9th rotation of the HDF European Union Force (HDF EUFOR-9) contingent began the preparations for the execution of the joint task in Sarajevo.

Tovább olvasom

„Nem tehetjük meg, hogy nem vagyunk mellettük”

2011. augusztus 9. 6:01

A szarajevói EUFOR/NATO parancsnokság – kiemelkedő munkásságáért, helytállásáért – elismerésben részesítette Oláh Emil alezredest, az MH EUFOR Kontingens nyolcadik váltásának tábori lelkészét. Az alezredes hazatérése után nyilatkozott a honvedelem.hu-nak.

Tovább olvasom

Felkészülés a közös feladatra

2011. augusztus 8. 8:14

Az MH EUFOR Kontingens kilencedik váltásának lövész százada, a Többnemzeti Zászlóalj (Multinational Battalion – MNBN) kiképzési tervének megfelelően, augusztus 1-én megkezdte a felkészülést a közös feladat végrehajtásra Szarajevóban.

Tovább olvasom

„Az önök munkájára szükség volt”

2011. augusztus 3. 15:34

Családtagjaik és hozzátartozóik jelenlétében köszöntötték a Bosznia-Hercegovinából hazatért MH EUFOR Kontingens nyolcadik váltásának katonáit augusztus 3-án, szerdán Tatán. Ugyancsak e rendezvényen fogadták vissza azokat a katonákat is, akik az elmúlt hónapokban EU szomáliai kiképző missziójában (EU Training Mission) teljesítettek szolgálatot.

Tovább olvasom

Bocskai Brigade Troops in Sarajevo Again

2011. augusztus 2. 9:57

The tour of duty of the eighth rotation of the HDF EUFOR contingent in EUFOR ALTHEA (EUFOR-8 HUNCON) in Bosnia-Herzegovina is nearing completion. On Tuesday, July 26 the commanders of the eighth and ninth rotations – Maj. Győző Preininger and Lt.-Col. Szabolcs Kiss – signed the transfer of authority (TOA) documents, which concluded the official handover and takeover of position between the two contingent commanders.

Tovább olvasom

A Bocskai dandár katonái újra Szarajevóban

2011. július 29. 10:19

Az EUFOR ALTHEA műveletben részt vevő MH EUFOR Kontingens nyolcadik váltása külszolgálatának befejezéséhez érkezett. Július 26-án, kedden a nyolcadik és a kilencedik váltás parancsnoka – Preininger Győző őrnagy és Kiss Szabolcs alezredes – aláírta a fő jegyzőkönyvet, ezzel hivatalosan is megtörtént a kontingensparancsnoki beosztás átadás-átvétele.

Tovább olvasom

Just a Few Days Left…

2011. július 21. 15:39

The six-month tour of duty of the HDF EUFOR-8 contingent in Bosnia-Herzegovina is nearing completion. The first group of the next rotation has already arrived in Camp Butmir, Sarajevo. Of course, the outgoing troops have been working hard during their last days of service. Besides executing their tasks, however, they had time to relax, do sports and play music as well…

Tovább olvasom

Már csak néhány nap…

2011. július 19. 7:04

Hamarosan véget ér az MH EUFOR Kontingens nyolcadik váltásának féléves külszolgálata Bosznia-Hercegovinában. A váltóállomány első csoportja már meg is érkezett a szarajevói Butmir táborba. Természetesen a jelenleg még szoláglatban lévőknek az utolsó napok is kemény munkával teltek és telnek. A feladatok mellett azonban jutott idő a kikapcsolódásra, sportra, zenére is…

Tovább olvasom

Returning from Mission – Going on Mission

2011. július 14. 9:32

A joint welcome home and farewell ceremony was held on July 7 at the HDF Joint Force Command (HDF JFC) to welcome the second rotation (35 personnel) of the HDF ISAF National Support Element, the second rotation (18 personnel) of the Hungarian Logistic Mentor Team of the HDF ISAF Combat Service Support (CSS) School, and 25 soldiers who served in individual positions during the past six months in ISAF, Afghanistan. At the same time, the occasion was a farewell ceremony for four officers who are to leave for their tour of duty abroad.

Tovább olvasom