EUFOR - 61. oldal

Medal Parade in Camp Butmir

2011. július 13. 9:51

On Tuesday, July 5 a medal parade took place in Camp Butmir, Sarajevo, where the personnel of the eighth rotation of the HDF EUFOR Contingent (EUFOR-8 HUNCON) – who are to complete their tour of duty in Bosnia-Herzegovina (BiH) in July – lined up to receive decorations.

Tovább olvasom

Misszióból jöttek – misszióba indulnak

2011. július 7. 17:12

Közös visszafogadó és kibocsátó ünnepséget rendeztek július hetedikén, az MH Összhaderőnemi Parancsnokságon (MH ÖHP). Az ünnepségen köszöntötték a Nemzeti Támogató Elem hazatért második váltását (35 fő), az MH ISAF Logisztikai Iskola Magyar Mentorcsoport második váltását (18 fő), valamint az elmúlt fél évben Afganisztánban egyéni beosztásban szolgált huszonöt fős állományt. Ugyanakkor elbúcsúztatták azt a négy katonát, akik most készülnek külszolgálatba.

Tovább olvasom

Medálparádé a Butmir táborban

2011. július 7. 8:35

Ünnepélyes alkalomra, az úgynevezett „ medálparádéra” került sor július 5-én, kedden  Szarajevóban a Butmir táborban. A rendezvényen a külszolgálatukat júliusban befejező MH EUFOR kontingens nyolcadik váltásának katonái vehettek át kitüntetéseket.

Tovább olvasom

EUFOR has a New Deputy Commander

2011. július 3. 9:01

A ceremony to mark the handover of the position of EUFOR Deputy Commander/Chief of Staff (DCOM/COS) and the responsibilities of the Hungarian Senior National Representative (SNR) took place on Tuesday, June 28 in Camp Butmir, Sarajevo. The event marked the formal transfer of authority (TOA) from Brig.-Gen. Tibor Nagy – who has served as DCOM/COS for 17 months – to Brig.-Gen. Zoltán Gulyás. Maj.-Gen. József Kovács, Commander, Hungarian Defence Forces Joint Force Command (HDF JFC) also attended the ceremony.

Tovább olvasom

Keresztelő és konfirmáció Szarajevóban

2011. július 2. 12:33

Örömteli eseményen vettek részt az MH EUFOR Kontingens nyolcadik váltásának katonái június 26-án, vasárnap Szarajevóban, a Butmir táborban. Négy katona megkeresztelésének és első úrvacsora-vételének lehettek tanúi a megjelent szakasztársak, a szakasz-,  század- és kontingensparancsnok.

Tovább olvasom

Viktor Orbán Visits Hungarian Troops in Sarajevo

2011. július 1. 11:25

Prime Minister Viktor Orbán recently paid a visit to the Hungarian peacekeepers serving in Sarajevo and met the Austrian commander of EUFOR.

Tovább olvasom

Orbán Viktor a szarajevói katonáknál

2011. június 30. 8:46

A Szarajevóban szolgálatot teljesítő magyar békefenntartó katonákat látogatta meg nemrégiben Orbán Viktor kormányfő. A miniszterelnök találkozott az EUFOR osztrák főparancsnokával is.

Tovább olvasom

Váltás az EUFOR parancsnokhelyettesi posztján

2011. június 29. 7:10

Az EUFOR misszió parancsnokhelyettesi/törzsfőnöki beosztásának, valamint a magyar nemzeti rangidős feladatainak átadás-átvételi ünnepségét rendezték meg június 28-án, kedden Szarajevóban, a Butmir táborban. A beosztást és a feladatokat Nagy Tibor dandártábornoktól – aki tizenhét hónapig szolgált a misszióban – Gulyás Zoltán dandártábornok vette át. A rendezvényen részt vett Kovács József vezérőrnagy, az MH Összhaderőnemi Parancsnokság (MH ÖHP) parancsnoka is.

Tovább olvasom

Ready for the Mission

2011. június 17. 10:22

On June 9, a farewell ceremony was held in Zrínyi Miklós barracks in Hódmezővásárhely for soldiers leaving on a mission abroad. The members of the HDF EUFOR-9 (European Union Force) contingent will serve with the maneuver company of the Austrian-led multinational battalion (MNBN) stationed in Bosnia-Herzegovina, and some of them will be posted to individual positions in the staff of the MNBN HQ. The commander of the Hungarian contingent is Lt-Col. Szabolcs Kiss.

Tovább olvasom

Nehéz, de eredményes tizenkét hónap

2011. június 16. 11:58

Több mint egy éve történt meg a váltás a Honvédelmi Minisztériumban és a Honvéd Vezérkar élén. Az azóta eltelt időszakban számos esemény történt Magyarországon és külföldi misszióinkban is. Dr. Benkő Tibor vezérezredessel, a Honvéd Vezérkar főnökével beszélgettünk a mögöttünk álló egy évről.

Tovább olvasom