külszolgálat - 13. oldal

NATO-medál fél év szolgálat után Koszovóban

2018. október 25. 11:45

Ünnepélyes keretek között kapták meg az egyéni beosztásban szolgáló magyar katonák a koszovói külszolgálatuk után járó NATO-medált a pristinai Film City táborban Reinhard Ruckenstuhl dandártábornoktól, a KFOR osztrák parancsnokhelyettesétől.

Tovább olvasom

NATO Medal after Six Months of Service

2018. október 25. 11:45

Brigadier General Reinhard Ruckenstuhl, the Austrian Deputy Commander of KFOR (DCOM KFOR) presented the NATO Medal for Kosovo service to the Hungarian soldiers serving in individual positions at a ceremony in Camp Film City, Pristina.

Tovább olvasom

Felkészültek a béke őrzésére

2018. október 15. 11:39

Az oklevél-átadással véget ért a 36. Nemzetközi Katonai Megfigyelő Tanfolyam. Az MH Béketámogató Kiképző Központban Szpisják József dandártábornok, az MH Hadkiegészítő, Felkészítő és Kiképző Parancsnokság parancsnokhelyettese gratulált a felkészítés követelményeit eredményesen teljesített tiszteknek. A kurzus legeredményesebb hallgatója címet a Srí Lankáról érkezett Malaka Rathnayake őrnagy érdemelte ki.  

Tovább olvasom

Veterán békefenntartók az MH Béketámogató Kiképző Központban

2018. október 14. 7:25

„Vietnamtól napjainkig – veterán békefenntartók találkozója” címmel rendeztek konferenciát október 9-én, kedden, Szolnokon az MH Béketámogató Kiképző Központban (MH BTKK).

Tovább olvasom

Tizenhárom hónap Szarajevóban

2018. október 8. 8:02

Közel tizenhárom hónapot szolgált Bosznia-Hercegovinában Könczöl Ferenc ezredes, aki a szarajevói Butmir táborban települő NATO-parancsnokság törzsfőnökeként számos feladatért volt felelős. A győri MH 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred parancsnokával külszolgálatának befejezését és hazatérését követően beszélgettünk.

Tovább olvasom

Megalakult az első tartalékos ezred

2018. október 5. 17:12

Megalakult az MH 2. vitéz Vattay Antal Területvédelmi Ezred, amelynek csapatzászló-adományozási ünnepségét október 5-én, pénteken tartották a nyíregyházi Kossuth téren.

Tovább olvasom

Hazatértek

2018. október 3. 17:31

„Büszke vagyok önökre, mert ismételten beigazolódott, hogy a magyar békefenntartók fegyelmezetten, jó szakmai színvonalon, más országok katonáival kiváló együttműködésben végezték és végzik munkájukat.” Ezekkel a szavakkal üdvözölte az ENSZ Ciprusi Békefenntartó Misszió (United Nations Peacekeeping Force in Cyprus − UNFICYP) magyar kontingens negyvenharmadik váltásának hazatért tagjait október 3-án, szerdán Mihócza Zoltán vezérőrnagy, az MH Összhaderőnemi Parancsnokság megbízott parancsnoka Székesfehérváron.

Tovább olvasom

They Returned Home

2018. október 3. 17:31

“I am proud of you, as it has once again been proved that the Hungarian peacekeepers perform their work with discipline, on good professional level and in excellent co-operation with the soldiers of other countries.” The homecoming members of the 43rd rotation of the Hungarian Contingent of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP-HUNCON) were welcomed with these words by Major General Zoltán Mihócza, the acting Commander of the HDF Joint Force Command (HDF JFC), on Wednesday, 3rd October, in Székesfehérvár.

Tovább olvasom

Medálparádé Maliban

2018. október 3. 11:59

Az Európai Unió Mali Kiképzési Missziója – az EUTM Mali – fő kiképzőbázisa a fővárostól, Bamakótól 60 kilométerre fekvő Kourikolóban található. Itt dolgozik az a hat katonából álló magyar lövészkiképző csoport is, akik hamarosan befejezik külszolgálatukat. Az ebből az alkalomból rendezett medálparádén a magyar katonák számára – kiemelkedő munkájuk elismeréséül – a Bamakóban települő parancsnokságon szolgáló Talpas László ezredes – mint nemzeti rangidős –  adta át az EUTM Mali szolgálati medált.   

Tovább olvasom

Medal Parade in Mali

2018. október 3. 11:59

The main training base of the European Union Training Mission Mali (EUTM Mali) is in Koulikoro, lying 60 kms away from Bamako, the capital. The Hungarian infantry training group of six soldiers, who will soon finish their tour of duty, are also working there. At the medal parade, organised to mark the occasion, the Hungarian soldiers were decorated – as a recognition of their outstanding work – with the EUTM Mali Service Medal by Colonel László Talpas – as the Senior National Representative (SNR) – serving at the Bamako HQ.

Tovább olvasom