Balkán - 48. oldal

EUFOR-törzsfőnökváltás Szarajevóban

2018. május 3. 9:21

Elköszönt a Szarajevóban szolgálatot teljesítő békefenntartó katonáktól Szpisják József dandártábornok, az EUFOR törzsfőnöke, április 27-én. Az egyéves külszolgálatát befejező törzsfőnök megköszönte az EUFOR-parancsnok és az általa vezetett törzs támogatását, valamint a kiváló együttműködést a helyi haderő vezetőivel.

Tovább olvasom

Change of Chief of EUFOR Staff

2018. május 3. 9:21

On April 27 Chief of Staff EUFOR Brigadier General József Szpisják bid farewell to the peacekeepers serving in Sarajevo. The Chief of Staff, finishing his one-year tour of duty thanked for the support of the EUFOR Commander and his staff, and for the excellent co-operation with the leaders of the local armed forces.

Tovább olvasom

Katonai rendészek testőri szerepkörben

2018. május 3. 8:16

2017 szeptembere óta Csombók János dandártábornok tölti be Koszovóban a KFOR misszió parancsnokhelyettesi beosztását. Mivel a tisztség kiemelt fontosságú a művelet sikere szempontjából, az azt betöltő személy védelme, közvetlen biztosítása is nagy jelentőségű feladat.

Tovább olvasom

Együttműködés katasztrófahelyzetben

2018. április 30. 7:24

Több mint kétszáz magyar katona vett részt a KFOR idei első, Silver Sabre 2018 elnevezésű, nagy láthatóságú gyakorlatán. A látványos kiképzési foglalkozásnak a pristinai repülőtér, illetve a Kosovo Security Force, azaz a koszovói biztonsági erők Pomozatin tábora adott otthont.

Tovább olvasom

Co-operation in a Disaster Situation

2018. április 30. 7:24

More than two hundred Hungarian soldiers participated KFOR’s this year’s first high visibility exercise Silver Sabre 2018. The Pristina airport and the Kosovo Security Force (KSF), i.e. the Pomozatin camp hosted the spectacular training exercise.

Tovább olvasom

Dancon March: idén először

2018. április 28. 13:54

Szokatlan hangokkal kezdődött április második hétvégéje a KFOR Novo Seló-i táborában. Ahogyan a zene egyre hangosabb lett, úgy nőtt a zsibongás és a zaj a tábor telephelyén. Egyre több hátizsákos, repeszálló mellényes, egyenruhás katona jelent meg az előre kialakított ellenőrző pontoknál. Ismét eljött az ideje a dán menetnek.

Tovább olvasom

Dancon March: for the first time this year

2018. április 28. 13:54

The second weekend of April started with unusual sounds in the KFOR Novo Selo camp. As the music grew louder, so increased the bustle and noise at the campsite. More and more soldiers in uniform, with rucksack and body armour appeared at the previously established control points. The time has come again for the Danish Contingent March.

Tovább olvasom

Elsőként…

2018. április 21. 12:17

Már több mint egy hónapja a koszovói műveleti területen teljesítenek szolgálatot az MH KFOR Kontingens 18. váltásának első, azaz „Alpha” századának katonái. Az „első” itt nemcsak a sorrendbeli megnevezésüket mutatja, hiszen a század teljes állománya az elsők között érkezett meg a műveleti területre, elsőként tettek sikeres FOC (Full Operational Capability – Teljes Hadműveleti Képesség) vizsgát, illetve elsőként kezdték meg a járőr- és készenléti szolgálatokat.

Tovább olvasom

The First Ones…

2018. április 21. 12:17

The soldiers serving with the first, Alpha Company of the 18th rotation of the HDF KFOR Contingent (KFOR-18 HUNCON) have already been deployed in the Kosovo area of operation for more than a month. Here the word “first” does not only refer to their designation in the nomenclature but also to the fact that the entire personnel of the company arrived among the first ones in the area of operation. Furthermore, they were the first ones to successfully achieve Full Operational Capability (FOC); and they were the first ones to start performing patrol and standby duties.

Tovább olvasom

Békeműveletekből jeles

2018. április 9. 7:19

Az MH EUFOR Kontingens 22. váltása a műveleti területen is bebizonyította, hogy felkészült a békeműveleti feladatok végrehajtására.

Tovább olvasom