Balkán - 51. oldal

Koszovóba látogatott a hadműveleti parancsnok

2018. február 26. 16:04

Korom Ferenc vezérőrnagy, az MH Összhaderőnemi Parancsnokság parancsnoka február közepén hivatalos látogatást tett a Koszovóban szolgáló magyar katonáknál.

Tovább olvasom

HDF JFC Commander Visits Kosovo

2018. február 26. 16:04

In mid-February, Major-General Ferenc Korom, Commander, HDF Joint Force Command paid an official visit to Hungarian soldiers serving in Kosovo.

Tovább olvasom

Parancsnokváltás az EUFOR Többnemzeti Zászlóaljánál

2018. február 20. 9:48

Február 13-án az EUFOR parancsnokságán, a Butmir táborban tartott ünnepség keretében Michael Lippert alezredes hivatalosan átadta az EUFOR Többnemzeti Zászlóalj (Multinational Battalion – MNBN) parancsnoki beosztását Markus Schwaiger alezredesnek. Lippert alezredes ezután Bosznia-Hercegovinában teljesített szolgálata elismeréseként átvette az Európai Unió közös biztonság- és védelempolitikája „Althea” medálját.

Tovább olvasom

Change of EUFOR Multinational Battalion Commander

2018. február 20. 9:48

On 13 Feb 18, at a ceremony held at EUFOR HQ in Camp Butmir, Lieutenant Colonel Michael Lippert, officially handed over his command of EUFOR’s Multinational Battalion (MNBN) to Lieutenant Colonel Markus Schwaiger and was awarded the European Union Common Security and Defence Policy Medal ’Althea’ in recognition of his service in Bosnia and Herzegovina.

Tovább olvasom

Magyar „virtus” a koszovói hegyek közt

2018. február 15. 18:31

„Harc beépített területen” – így nevezi a katonai szakzsargon a városokban vívott harcot, amit a KFOR Harcászati Tartalék Zászlóalj századai – egy tömegkezelési és biztosítási felkészítést követően -, egy magyar vezetésű többnemzeti gyakorlat részeként gyakoroltak a napokban, a délkelet-koszovói hegyek között.

Tovább olvasom

Hungarian “Virtue” Among Kosovan Mountains

2018. február 15. 18:31

“Fighting in built-up areas” (FIBUA) – this is how military jargon calls urban combat, which – after a Crowd and Riot Control (CRC) training event – was practiced by the companies of the KFOR Tactical Reserve Battalion (KTRBN) in the mountains of South-Eastern Kosovo, as part of a Hungarian-led multinational exercise.

Tovább olvasom

Az EUFOR Többnemzeti Zászlóalja hegyi menettel tartja fenn harckészségét

2018. február 14. 8:28

Az EUFOR állománya hegyi kiképzési menetgyakorlatot hajtott végre a közelmúltban, a Trebevic-hegyen. A Többnemzeti Zászlóalj (Multinational Battalion, MNBN) – az EUFOR hadszíntéri manőveregysége – állományába tartozó katonák rutinkiképzésük részeként összesen 19 kilométeres távot tettek meg a hegyen védőfelszerelésben és fegyverrel annak érdekében, hogy fenntartsák magas szintű készenlétüket.

Tovább olvasom

EUFOR’s Multinational Battalion stays fighting fit with a mountain march

2018. február 14. 8:28

EUFOR personnel conducted a mountain march training exercise on Mount Trebevic today. Troops from the Multinational Battalion (MNBN), which is EUFOR’s in-theatre manoeuvre unit, marched a total of 19km on the mountain while wearing protective equipment and carrying their weapons as part of their routine training to maintain their high level of readiness.

Tovább olvasom

Dandárparancsnoki látogatás Koszovóban

2018. február 2. 11:03

Dr. Ruszin Romulusz dandártábornok, az MH 5. Bocskai István Lövészdandár parancsnoka, illetve dr. Papp László, Debrecen és Csáfordi Dénes, Hajdúhadház polgármestere tett hivatalos látogatást Koszovóban, az MH KFOR Kontingens 17. váltásának katonáinál a napokban.

Tovább olvasom

Brigade Commander Visits Kosovo

2018. február 2. 11:03

Brig.-Gen. Dr. Romulusz Ruszin, Commander, HDF 5th Bocskai István Infantry Brigade – together with Mayor of Debrecen Dr. László Papp and Mayor of Hajdúhadház Dénes Csáfordi – recently paid an official visit to the soldiers of the 17th rotation of the HDF KFOR Contingent (KFOR-17 HUNCON) in Kosovo.

Tovább olvasom