misszió - 77. oldal

Dancon March: idén először

2018. április 28. 13:54

Szokatlan hangokkal kezdődött április második hétvégéje a KFOR Novo Seló-i táborában. Ahogyan a zene egyre hangosabb lett, úgy nőtt a zsibongás és a zaj a tábor telephelyén. Egyre több hátizsákos, repeszálló mellényes, egyenruhás katona jelent meg az előre kialakított ellenőrző pontoknál. Ismét eljött az ideje a dán menetnek.

Tovább olvasom

Dancon March: for the first time this year

2018. április 28. 13:54

The second weekend of April started with unusual sounds in the KFOR Novo Selo camp. As the music grew louder, so increased the bustle and noise at the campsite. More and more soldiers in uniform, with rucksack and body armour appeared at the previously established control points. The time has come again for the Danish Contingent March.

Tovább olvasom

Elsőként…

2018. április 21. 12:17

Már több mint egy hónapja a koszovói műveleti területen teljesítenek szolgálatot az MH KFOR Kontingens 18. váltásának első, azaz „Alpha” századának katonái. Az „első” itt nemcsak a sorrendbeli megnevezésüket mutatja, hiszen a század teljes állománya az elsők között érkezett meg a műveleti területre, elsőként tettek sikeres FOC (Full Operational Capability – Teljes Hadműveleti Képesség) vizsgát, illetve elsőként kezdték meg a járőr- és készenléti szolgálatokat.

Tovább olvasom

The First Ones…

2018. április 21. 12:17

The soldiers serving with the first, Alpha Company of the 18th rotation of the HDF KFOR Contingent (KFOR-18 HUNCON) have already been deployed in the Kosovo area of operation for more than a month. Here the word “first” does not only refer to their designation in the nomenclature but also to the fact that the entire personnel of the company arrived among the first ones in the area of operation. Furthermore, they were the first ones to successfully achieve Full Operational Capability (FOC); and they were the first ones to start performing patrol and standby duties.

Tovább olvasom

Hazatértek Irakból

2018. április 7. 8:21

Legyenek büszkék önmagukra, elhivatottságukra, szakmai felkészültségükre! Legalább annyira, mint amennyire büszkék vagyunk mi a hazaérkezett kontingens tagjaira – köszöntötte az MH Iraki Kiképzés-biztosító Kontingens (MH IKBK) ötödik váltásának külszolgálatból hazatért tagjait április 6-án Sándor Zsolt dandártábornok, az MH Összhaderőnemi Parancsnokság megbízott szárazföldi haderőnem főnöke.

Tovább olvasom

They Have Returned Home From Iraq

2018. április 7. 8:21

Be proud of yourself, your dedication and professionalism! At least as much as we are proud of the members of this homecoming contingent – this was how Brig.-Gen. Zsolt Sándor, the acting Land Forces Chief of the HDF Joint Force Command welcomed on 6 April the members of the fifth rotation of the HDF Iraqi Training Support Contingent (HDF ITSC) on their return home from the foreign mission.

Tovább olvasom

Hősi halottakra emlékeztek

2018. április 7. 7:32

Katonai tiszteletadással egybekötött koszorúzást tartottak a Magyar Néphadsereg első békefenntartó missziójában elhunyt Dylski Aurél határőr őrnagy és Cziboly Csaba honvéd százados síremléke előtt a Farkasréti temetőben, április 6-án pénteken, 11 óra 45 perckor.

Tovább olvasom

Régi-új parancsnok a tatai dandár élén

2018. április 6. 14:59

Horváth Gábor dandártábornok hamarosan kezdődő külföldi missziója miatt Sipos Antal ezredes immáron második alkalommal vette át az MH 25. Klapka György Lövészdandár vezetését, megbízott parancsnokként. A leköszönő és az új parancsnok Korom Ferenc vezérőrnagy, az MH Összhaderőnemi Parancsnokság vezetője jelenlétében írta alá az átadás-átvételt igazoló dokumentumokat április 6-án, pénteken a tatai laktanyában.

Tovább olvasom

Húsvéti szertartások a KFOR misszióban

2018. április 5. 7:05

Különleges húsvéti misét tartott Markovics Milán Mór százados, az MH KFOR Kontingens 18. váltásának tábori lelkésze a Novo Seló-i táborban, Koszovóban.

Tovább olvasom

Easter Rituals in the KFOR Mission

2018. április 5. 7:05

Captain Mór Milán Markovics, the military chaplain of the 18th rotation of the HDF KFOR Contingent (KFOR-18 HUNCON) recently celebrated a special Easter Mass in Camp Novo Selo, Kosovo.

Tovább olvasom