CIMIC - 14. oldal

Civil-Military Cooperation for the People of Afghanistan

2012. május 17. 10:10

Medical supplies, sanitary kits, sewing machines and articles of clothing are included in the aid transport which will be distributed to the Afghan families in need with the help of the soldiers of the Hungarian Defence Forces Provincial Reconstruction Team (HUN PRT).

Tovább olvasom

Civil-katonai összefogás az afganisztáni lakosságért

2012. május 11. 13:42

Orvosi segédeszközöket, tisztasági készletet, varrógépeket és ruházati cikkeket tartalmaz az a segélyszállítmány, amely a Magyar Honvédség Tartományi Újjáépítési Csoport katonáinak segítségével eljut majd a nehéz helyzetben lévő afgán családokhoz.

Tovább olvasom

Strategic Communication Is Important

2012. május 5. 6:00

The work of the HDF Provincial Reconstruction Team (HUN PRT) is a significant contribution to the positive image of what the Regional Command North and the ISAF troops are doing in Baghlan Province, Maj.-Gen. Erich Pfeffer, the commander of the Afghanistan-based International Security Assistance Forces Regional Command North (ISAF RC N) said on his visit to the Hungarian camp.

Tovább olvasom

Fontos a stratégiai kommunikáció

2012. május 2. 14:45

Az MH Tartományi Újjáépítési Csoport munkája komoly hozzájárulás az Északi Regionális Parancsnokság és ezen keresztül az ISAF- csapatok tevékenységének pozitív megítéléséhez Baghlan tartományban – hangsúlyozta a magyar táborban tett látogatásán Erich Pfeffer vezérőrnagy, az Afganisztánban állomásozó Nemzetközi Biztonsági Közreműködő Erők Északi Regionális Parancsnokságának (RC N) parancsnoka.

Tovább olvasom

Úton az MH Tartományi Újjáépítési Csoport

2012. április 8. 11:20

Megközelítőleg hatszázötven kilométer megtett út, számos tárgyalás és település áll a járőröző MH Tartományi Újjáépítési Csoport katonái mögött Afganisztánban. E napokról, az úton történt eseményekről és élményeiről kérdezte az MH PRT-12 sajtótisztje Simon Gábor hadnagyot, az összekötőcsoport (LT-2) vezetőjét.

Tovább olvasom

Preparing for Everything…

2012. április 5. 9:11

The practical training of the CIMIC-PSYOPS basic course took place recently on the range of Püspökszilágy. Lt.-Col. István Guba, the Deputy Commander of the HDF Civil-Military Cooperation and Psychological Operations Center (HDF CMCPOC) told us that some 40 experts from four HDF units put into practice what they had learnt on the earlier one-week classroom instruction.

Tovább olvasom

Mindenre felkészülni…

2012. március 29. 15:22

A püspökszilágyi lőtéren tartják a CIMIC-PSYOPS alaptanfolyam gyakorlati képzését. Mint azt Guba István alezredestől, az MH Civil-Katonai Együttműködési és Lélektani Műveleti Központ (MH CKELMK) parancsnokhelyettesétől megtudtuk: négy alakulat mintegy negyven szakembere a következő napokban gyakorlatra váltja át a korábbi, egyhetes elméleti tanfolyamon elsajátítottakat.

Tovább olvasom

Körvonalazódó együttműködés

2012. március 24. 15:19

Az MH Civil-Katonai Együttműködési és Lélektani Műveleti Központ a már meglévő kapcsolatait szeretné továbbfejleszteni annak érdekében, hogy elsősorban a különböző műveleti területeken végzett tevékenységét még hatékonyabban tudja ellátni. Ezt a cél is szolgálta az az eszmecsere, amelyet március 21-én tartottak a hazai kormányzati és nem kormányzati szektor szervezeteinek képviselőivel.

Tovább olvasom

Women’s Day in Afghanistan

2012. március 13. 10:37

The situation of women in Afghanistan is rather peculiar. By law and religion, women are equal partners to men, but in practice this has not yet been achieved. Below is an account from the public affairs officer of the HDF Provincial Reconstruction Team (HUN PRT).

Tovább olvasom

Nőnap Afganisztánban

2012. március 12. 13:47

Afganisztánban a nők helyzete igen sajátságos. A jog és vallás szerint a nő egyenlő társa a férfinak, a gyakorlatban azonban ez még nem valósult meg. Az MH Tartományi Újjáépítési Csoport (PRT) sajtótisztjének beszámolója.

Tovább olvasom