KFOR - 81. oldal

Koszovó: átvette a feladatot a hetedik váltás

2012. szeptember 1. 12:36

Megtörtént a váltás a pristinai Slim Lines táborban: mostantól hivatalosan is az MH KFOR Kontingens hetedik váltása tevékenykedik a koszovói műveleti területen. A feladatok, a folyamatban lévő ügyek, az anyagi-technikai eszközök átadás-átvételének befejeztével Polyák András alezredes, a hatodik és Kása István alezredes, a hetedik váltás parancsnoka aláírásával hitelesítette a jegyzőkönyvet.

Tovább olvasom

A leköszönő KFOR-parancsnok szerint a szerbek többsége nem akar konfliktust

2012. augusztus 29. 8:47

A radikális politikai csoportok és bűnözői szervezetek fokozatosan veszítenek támogatottságukból a túlnyomórészt szerbek lakta észak-koszovói térség lakosságának körében, amelyet egyre inkább a napi problémák foglalkoztatnak – állapította meg az augusztus 28-i, keddi belgrádi médiajelentések szerint a NATO vezette nemzetközi békefenntartó erő, a KFOR leköszönő német parancsnoka.

Tovább olvasom

Seventh Rotation in Kosovo

2012. augusztus 24. 15:07

The main force of the seventh rotation of the HDF KFOR contingent (KFOR-7 HUNCON) arrived in Pristina on August 16-17, 2012. Lt.-Col. András Polyák, the commander of the sixth rotation received at the airport Lt.-Col. István Kása, the commander of the new rotation.

Tovább olvasom

Koszovóban a hetedik váltás

2012. augusztus 21. 20:12

2012. augusztus 16-17-én megérkezett az MH KFOR Kontingens hetedik váltásának főereje Pristinába. A repülőtéren Kása István alezredest, az új váltás parancsnokát Polyák András alezredes, a hatodik váltás parancsnoka fogadta.

Tovább olvasom

Medal Parade in Pristina

2012. augusztus 12. 6:08

The mission of the sixth rotation of the HDF KFOR Contingent (KFOR-6 HUNCON) is nearing completion. By tradition, the peacekeepers finishing their service abroad recently received the NATO medals in recognition of their six-month work at a joint medal parade, which was held for the soldiers of the two nations in the Portuguese–Hungarian Camp Slim Lines, Pristina.

Tovább olvasom

Only a Few Days Left in the Area of Operations…

2012. augusztus 10. 8:45

There are just a couple of days left from the mission of the sixth rotation of the HDF KFOR Contingent (KFOR-6 HUNCON). Over the past six months, the Hungarian peacekeeping subunit serving in Kosovo has fully accomplished its tasks, further enhancing the good reputation of Hungary and the Hungarian Defence Forces.

Tovább olvasom

Medálparádé Pristinában

2012. augusztus 8. 9:41

Végéhez közeledik az MH KFOR Kontingens hatodik váltásának missziós szolgálatellátása. A hagyományoknak megfelelően a szolgálatukat befejezők számára a napokban rendezték meg a fél év munkáját elismerő NATO-medálok átadását. A portugál−magyar Slim Lines táborban a két nemzet katonái közösen ünnepeltek.

Tovább olvasom

Seventh Rotation Ready to Start

2012. augusztus 8. 9:36

They have completed their training, got beyond the culmination exercise and attended their farewell ceremony – the seventh rotation of the HDF KFOR Contingent is ready to commence deployment to Kosovo.

Tovább olvasom

Joint Training in Kosovo

2012. augusztus 7. 8:58

Like in earlier months, the sixth rotation of the HDF KFOR Contingent (KFOR-6 HUNCON) continued the joint training program in July with the KFOR troop contributing nations. The peacekeepers had opportunity to get to know each other’s methods in Camp Slim Lines, Pristina. The training audience included the personnel of a Polish company, an Armenian platoon, the Swiss EOD Team and the Freedom of Movement Detachment (FOMD II), a Portugese company, a German Water Cannon Squad and a Hungarian platoon.

Tovább olvasom

Még néhány nap a műveleti területen…

2012. augusztus 6. 7:03

Már csak napok maradtak hátra az MH KFOR Kontingens hatodik váltásának missziójából. Az elmúlt fél évben Koszovóban szolgáló magyar békefenntartó alegység maradéktalanul teljesítette feladatát, tovább öregbítette az ország és a Magyar Honvédség hírnevét.

Tovább olvasom