békefenntartó - 29. oldal

Civilek átfogó védelme – szakmai tanfolyam Pekingben

2018. december 5. 8:19

Civilek átfogó védelme (Comprehensive Protection of Civilians) címmel rendezett szakmai tanfolyamot az ENSZ Kína fővárosában. A meghívott tizenkilenc ország, huszonnégy küldötte főleg az afrikai és ázsiai országokból érkezett, az európai övezetet egyedüliként az MH Civil-katonai Együttműködési és Lélektani Műveleti Központ állományából Magony Áron százados képviselte.

Tovább olvasom

Comprehensive Protection of Civilians (CPOC) Course in Beijing

2018. december 5. 8:19

The United Nations organised a professional course with the title ”Comprehensive Protection of Civilians” in the capital of China. The twenty-four delegates of the nineteen invited countries came mainly from the African and Asian countries; the sole representative of the European area was Captain Áron Magony from the personnel of the HDF Civil-Military Co-operation and Psychological Operations Centre (HDF CMCPOC).

Tovább olvasom

Felkészülés a balkáni misszióra

2018. december 1. 6:37

Megkezdte a missziós feladatra való felkészülést a Magyar Honvédség KFOR Kontingens 20. váltása novemberben, az MH 5. Bocskai István Lövészdandár hódmezővásárhelyi helyőrségében.

Tovább olvasom

Preparation for the Balkan Mission

2018. december 1. 6:37

The 20th Rotation of the HDF KFOR Contingent (KFOR-20 HUNCON) began its mission rehearsal training in November, in the Hódmezővásárhely garrison of the HDF 5th Bocskai István Infantry Brigade.

Tovább olvasom

Két évtizedes együttműködés

2018. november 22. 17:59

Megalakulásának 20. évfordulója alkalmából, ünnepélyes keretek közt vette át egy évre szóló megbízatását, a Magyar–Román Közös Békefenntartó Zászlóalj parancsnoki beosztását Vadász Péter alezredes Mihai Ionita alezredestől november 22-én, az MH 5. Bocskai István Lövészdandár hódmezővásárhelyi laktanyájában.

Tovább olvasom

Ünnepélyes sorakozóval ért véget a romániai gyakorlat

2018. november 19. 9:21

Már 20 éve gyakorlatoznak együtt a Magyar–Román Közös Békefenntartó Zászlóalj katonái. Az idei közös gyakorlatot november közepén tartották Romániában.

Tovább olvasom

Folyamatos a kiképzés a magyar kontingensnél

2018. november 16. 7:16

Novemberben is folytatódtak a kiképzések az MH KFOR Kontingens katonáira épülő KFOR Harcászati Tartalék Zászlóaljnál (KFOR Tactical Reserve Battalion – KTRBN). A Koszovóban szolgáló magyar békefenntartók az EULEX-szel közös Cross Training mellett a szlovén kontingens manőverszázadával is végrehajtottak egy komplex Fire Phobia, azaz a tűziszony leküzdését elősegítő kiképzést.

Tovább olvasom

Continuous Training at the Hungarian Contingent

2018. november 16. 7:16

The trainings continued in November at the KFOR Tactical Reserve Battalion – KTRBN built on the HDF KFOR Contingent. The Hungarian peacekeepers serving in Kosovo, in addition to the joint Cross Training with the EULEX (European Union Rule of Law Mission in Kosovo), also carried out a complex Fire Phobia, i.e. a training to help overcome the fear of fire.

Tovább olvasom

A szövetség kiképzési rendszeréről tanácskoztak Budapesten

2018. november 15. 19:34

Zárónapjához érkezett a NATO Kiképző Csoport budapesti munkaülése november 15-én, csütörtökön. A tagállamok közötti egységes kiképzési és oktatási szabványok, szakutasítások fórumának utolsó napján dr. Böröndi Gábor altábornagy, a Honvéd Vezérkar főnökhelyettese méltatta az elvégzett munka fontosságát.

Tovább olvasom

Conference on the Training System of the Alliance in Budapest

2018. november 15. 19:34

Thursday, 15th November was the final day of the NATO Training Group’s (NTG) working session in Budapest. On the last day of the forum on the uniform training and educational standards, professional instructions, Lieutenant General Dr. Gábor Böröndi, the Deputy Chief of Defence of the Hungarian Defence Forces praised the importance of the work done.

Tovább olvasom