EUFOR - 53. oldal

„Északi-sark”: gyakorlat Bosznia-Hercegovinában

2012. február 27. 9:38

Parancsot kapott a Bosznia-Hercegovinában szolgáló MH EUFOR Kontingens lövészszázada: az EUFOR Többnemzeti Manőver Zászlóalj (Multinational Battalion – MNBN) parancsnoka azt az utasítást adta, hogy a magyarok február 22–23-án hajtsák végre a „North Pole”, azaz Északi-sark fedőnevű gyakorlatot.

Tovább olvasom

„Kivívtuk a helyiek elismerését”

2012. február 27. 7:14

Az elmúlt nyolc hónapban Gulyás Zoltán dandártábornok, az MH Vezetési és Doktrinális Központ parancsnoka Szarajevóban szolgált. Kezdetben az EUFOR-misszió parancsnokhelyettese és törzsfőnöke volt, majd január elsejétől, az állománytábla változásának következtében csak az utóbbi beosztást látta el. A tábornokkal február 28-án véget érő külszolgálatának utolsó napjaiban beszélgettünk.

Tovább olvasom

„Starter” Exercise Successfully Completed

2012. február 25. 6:01

The Hungarian infantry company of the 10th rotation of the HDF EUFOR Contingent – which recently started its mission in Sarajevo – has passed its first test. The peacekeepers have successfully carried out a so-called “starter” exercise that was ordered by the commander of the Multinational Battalion (MNBN).

Tovább olvasom

Sikerrel teljesítették a „beugró gyakorlatot”

2012. február 22. 9:36

Túlesett az első megmérettetésen a szarajevói külszolgálatát nemrég megkezdő MH EUFOR Kontingens tizedik váltásának magyar lövészszázada. A békefenntartó katonák a Többnemzeti Zászlóalj (Multinational Battalion − MNBN) parancsnoka által elrendelt úgynevezett „beugró gyakorlatot” teljesítették sikerrel.

Tovább olvasom

General Shirreff Expresses Satisfaction with EUFOR Exercise Results

2012. február 21. 9:39

Gen. Sir Richard Shirreff, the Operation Commander of EUFOR ALTHEA paid a visit to HQ EUFOR in Camp Butmir, Sarajevo between February 13 and 15. EUFOR Commander Maj.-Gen. Robert Brieger received the general with military honors.

Tovább olvasom

Shirreff tábornok jóra értékelte az EUFOR gyakorlatát

2012. február 20. 9:34

Az Európai Unió ALTHEA műveletének műveleti parancsnoka, Sir Richard Shirreff tábornok február 13–15. között látogatást tett a szarajevói Butmir táborban, az EUFOR parancsnokságon. A tábornokot Robert Brieger vezérőrnagy, az EUFOR parancsnoka katonai tiszteletadással fogadta.

Tovább olvasom

Standby Service and „Starter Exercise” in Sarajevo

2012. február 17. 9:47

The Hungarian peacekeepers serving in Bosnia-Herzegovina executed a “live” task just some days after their arrival. Together with troops of other nations, they deployed to join the removal of the meter-high snow that had fallen in the area of the capital.

Tovább olvasom

Átadták a tábori lelkészi szolgálat teendőit is

2012. február 16. 9:26

Istentiszteleten mondott a korábbi és az új MH EUFOR Kontingens váltásainak két tábori lelkésze áldást a hazatérő, valamint a munkájukat megkezdő katonákra, családtagjaikra, a honvédségre és a hazára.

Tovább olvasom

Hókészültség és „beugró gyakorlat” Szarajevóban

2012. február 15. 9:28

A Bosznia-Hercegovinában szolgáló magyar békefenntartók alig néhány nappal kiérkezésük után rögtön „éles” feladatban vettek részt: a főváros környékén lehullott méteres hó eltakarításában kellett közreműködniük, más nemzetek egyenruhásaival együtt. A magyar katonák közül sokan gyermekkoruk óta nem láttak akkora havat, mint az elmúlt hetekben Szarajevóban…

Tovább olvasom

After Snowfall: EUFOR Supports Bosnia-Herzegovina

2012. február 13. 10:14

The heavy snowfall in early February led to a serious crisis in Bosnia-Herzegovina (as well): the record amount of snow almost completely paralyzed the country. Setting an example to the local authorities, the EUFOR troops started providing assistance to the civil institutions and citizens, earning recognition from the local population and the media.

Tovább olvasom