EUFOR - 55. oldal

„Mindannyiuk munkájára szükség van!”

2012. január 20. 20:33

Csapatlátogatásra érkezett Győrbe, az MH 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezredhez Domján László vezérőrnagy, a Magyar Honvédség Összhaderőnemi Parancsnokság 2011. december 1-jén kinevezett parancsnoka.

Az utolsó napok a műveleti területen

2012. január 18. 9:38

Január végén lejár az MH EUFOR Kontingens kilencedik váltásának mandátuma, az elmúlt fél évben Bosznia-Hercegovinában szolgálatot teljesítő magyar békefenntartó katonák hazatérnek. A hamarosan véget érő hat hónapos misszió tapasztalatairól kérdezte a honvedelem.hu Kiss Szabolcs alezredest, a kontingens parancsnokát.

Medal Parade in Camp Butmir

2012. január 13. 16:18

The mission of the ninth rotation of the HDF EUFOR Contingent (EUFOR-9 HUNCON) is nearing completion, as signaled by the traditional medal parade which was held in Camp Butmir, Sarajevo on January 7. At the ceremony, the 143 Hungarian peacekeepers to receive decorations lined up in front of the EUFOR commander and several invited guests from the HQ.

Medálparádé a Butmir táborban

2012. január 10. 14:55

Hamarosan véget ér az MH EUFOR Kontingens kilencedik váltásának missziója. Jól jelzi ezt az is, hogy január 7-én rendezték meg a hagyományos medálparádét a szarajevói Butmir táborban. Az ünnepségen az elismerésben részesülő 143 magyar békefenntartó katona sorakozott fel az EUFOR parancsnoka és a parancsnokságról meghívott vendégek előtt.

Tenth Rotation Is Ready to Leave

2012. január 10. 14:34

The 10th troop rotation of the HDF EUFOR contingent is scheduled to deploy to the area of operations in Bosnia-Herzegovina in several phases in mid-January. We interviewed Lt.-Col. Tamás Papp, the commander of the contingent – which is mainly drawn from the HDF units of Győr and Szentes – about the peacekeepers’ training and tasks.

Magyar Honvéd 2012. január

2012. január 9. 13:18

Indulás előtt a tizedik váltás

2012. január 9. 7:10

Január közepén, több ütemben utazik ki a bosznia-hercegovinai műveleti területre az MH EUFOR-kontingens tizedik váltása. Az elsősorban győri és szentesi katonákból álló kontingens parancsnokát, Papp Tamás alezredest a felkészülésről és a békefenntartókra váró feladatokról kérdezte a honvedelem.hu.

Christmas at the EUFOR Contingent

2011. december 29. 6:06

As soon as the visit of the President of the Republic and the Minister of Defence ended, Christmas “set in” at the Hungarian EUFOR contingent serving in Bosnia-Herzegovina.

Karácsony az EUFOR-kontingensnél

2011. december 27. 13:31

Éppen csak befejeződött a köztársasági elnök és a honvédelmi miniszter látogatása, máris „megérkezett” a karácsony a Bosznia-Hercegovinában szolgálatot teljesítő magyar EUFOR-kontingenshez.

Head of State’s Visit to the Western Balkans

2011. december 23. 10:50

Before Christmas Dr. Pál Schmitt and Dr. Csaba Hende participated in a two-day unofficial visit in the Western Balkans. The Head of State and the Minister of Defence travelled to Bosnia-Herzegovina on Wednesday, December 21, and to Kosovo on Thursday, December 22, with an aim to meet the Hungarian soldiers serving in the theatre of operations and with the commanders of the international missions.